Youth Registration - Spanish

Confirmación de su inscripción

Por favor, marque que ha leído cada una de las siguientes instrucciones.

Entiendo que debo completar una inscripción por separado para cada persona de mi familia que asistirá a ArchOmaha Unite.

Entiendo que, para los niños de 4 a 6 años y los jóvenes que ingresan a los grados 2 a 12 que deseen participar en Wee Unite, Junior Unite o Teen Unite, uno de sus padres debe completar una INSCRIPCIÓN DE NIÑOS Y JÓVENES por separado para cada niño.

Entiendo que, para los niños menores de 4 años que estarán sentados en sus propios asientos en el estadio, uno de los padres debe complete una INSCRIPCIÓN GENERAL por separado para cada niño. Los niños sentados en el regazo no necesitan ser inscriptos.

Inscripción para el Programa para Niños y Jóvenes (Youth Track)

La preinscripción para el Programa para Niños y Jóvenes es obligatoria para los niños de 4 a 6 años y para los niños de 2 a 12 años en el año escolar 2019-20. La inscripción se cerrará el 1 de mayo y no habrá inscripciones durante el evento.

Nombre del niño (los niños pequeños menores de 18 meses NO necesitan ser inscriptos)*

Primer nombre

Apellido

Nombre del padre/tutor legal principal*

Primer nombre

Apellido

Dirección del padre/tutor legal principal*

Dirección Línea 1

Dirección Línea 2

Ciudad

Estado

Código postal (Zip Code)

Teléfono del padre/tutor legal principal*

Correo electrónico del padre/tutor legal principal*

Elija la parroquia de su hijo a continuación para que puedan recibir crédito por su registro

Parroquia a la que asiste el niño*

Nombre del Otro*

Wee Unite y Teen Unite está agotado!

está lleno, los niños aún pueden asistir al evento principal en la arena con sus padres si están registrados en Registro General.

Seleccione el grupo de edad de su hijo para el año escolar 2019-2020.*

¿Su hijo tiene necesidades especiales?*

Sí No

Haga una lista de las necesidades/problemas específicos de su hijo

¿Su hijo tiene problemas de alimentación o de alergia?*

Sí No

Por favor, anote los alimentos o alergias específicos para su hijo.

Por favor, revise y firme el Formulario de Descargo para Jóvenes que aparece a continuación

Youth Release Form

Formulario de descargo para jóvenes *

Al marcar esta casilla, confirmo que he leído y estoy de acuerdo con los términos y condiciones del descargo de responsabilidad para el programa juvenil.

Se proporciona almuerzo a los que asisten al Programa para Niños y Jóvenes (Youth Track). Por favor, elija una de las siguientes opciones.*

Pavo y queso cheddar sobre pan blanco o de trigo con patatas fritas, galletas, pepinillos y una botella de agua. Sin gluten: Pavo y queso cheddar sobre pan blanco o de trigo sin gluten con patatas fritas, galletas sin gluten, pepinillos y una botella de agua.

¿Su hijo asistirá con:*

un padre que asiste a los eventos de ArchOmaha Unite? un grupo de jóvenes?

Por favor provea el nombre del ministro juvenil que acompaña a su hijo (debe ser mayor de 21 años).*

Primer nombre

Apellido

Por favor, marque las siguientes sesiones adicionales a las que asistirá su hijo.*

Actuación de Jim Gaffigan de 2:15 - 3:30pm Misa de 4:00 - 6:00pm Espectáculo Cruz y Luz 7:30 - 9:00pm

¿Alguien que no sea un padre o tutor legal dejará y recogerá a su hijo?*

Sí No

Usted puede designar hasta tres adultos para que recojan a su hijo.*

1 2 3

Nombre de primera persona*

Primer nombre

Apellido

Relación de la primera persona con su hijo*

Teléfono principal de la primera persona*

Nombre de la segunda persona*

Primer nombre

Apellido

Relación de la segunda persona con su hijo*

Teléfono principal de la segunda persona*

Nombre de la tercera persona*

Primer nombre

Apellido

Relación de la tercera persona con su hijo*

Teléfono principal de la tercera persona*

IMPORTANTE: por favor, lea antes de confirmar el envío del formulario

Por favor, asegúrese de completar una inscripción por separado para cada niño que asista de su hogar.

¿Preguntas sobre la inscripción? Póngase en contacto con Unite@ArchOmaha.org para obtener ayuda..